Jenže jsou i jiná lada. Pomnožná a taky slovanského původu. V jednotném čísle lado, pokud byste na singuláru (pro ověření) trvali. Jde o zem, louku, či planinu ležící ladem. Proto lada. A těch na Šumavě je! Jsou Zlatá, Černá, Hrabická, Březová či Švajglova. Přesto tam od některých "starousedlíků" slyšíte, o penzionech na Borové Ladě, odkud je kousek na Svinnou Ladu. A představte si, že na netu jsem objevila i fotky jakéhosi blouda, co zavítal na "Svinskou" Ladu. To se mnou zamávalo už hodně moc, jelikož jsem před týdnem v jejim okolí konala objevitelské cesty. A kochala se. Máte-li chuť, pojďte se tam se mnou podívat. Při té příležitosti rozpitváme i další jména...
Tady jsou - Borová Lada
Obec několikrát změnila jméno. Nejdéle měla německé: Ferchenhaid. Dokonce jí zůstalo i po roce 1918. Ale jen do konce války, kdy došlo k přejmenování na "Břízu". Ani tenhle název nezůstal.. Místní vikář pan Paterka totiž - jako znalec staroněmčiny - nakonec přesvědčil vedení kraje, že "ferchen" je opravdu "borovice". Naštěstí to stihl ještě před "vítězným únorem". A tak od 5. února roku 1948 nese obec jméno Borová Lada. (-bay-)
..hlavně, když tudy na jaře 1945 procházely židovské ženy na pochodu smrti z koncentračního tábora Helmbrechts... (-bay-)
...Sovinec!
Když nám její kolegyně (nebo kolega?) ukázal/a svá půvabná a veskrze fotogenická záda, tak jsme šli... (-bay-)
...směrem na Svinná lada, k místnímu lákadlu č. 2. Cestou jsem se důvěrně seznámila s pošvatkou rybářicí. Zmíněná krasavice je důkazem, že místní vody jsou superčisté. Jinak by tu nežila. Jak vidno, i moje zásoba byla jejím kontrolním radarem schválena...
Chalupská slať
Slať je krajina nepropustným podložím a charakteristickou vlhkomilnou vegetací. Dí Wikislovník. K tomu dodávám, že jde o místní šumavský název pro bažinu, močál či mokřinu. A tahle Chalupská je prý nejhezčí.
Tam v dáli nad jezírkem je dnešní Nový Svět. Místní lákadlo č. 3, o jehož smutném osudu jsem psala minule (-bay-)
Na Borových Ladech nemáte šanci se nudit. Proto mám v záloze ještě jedno moc zajímavé místo s trpkým osudem. O něm ale až příště...